Glosario de Rivya: créditos, modelos y estados de tareas

Consulta esta página cuando encuentres un término desconocido en la interfaz, los precios o las guías de Rivya. Los nombres de productos, como Studio, y de modelos conservan su escritura original; las definiciones explican cómo se usan en Rivya.

Páginas y trabajo guardado

• Páginas públicas: páginas que puedes consultar sin iniciar sesión, como las presentaciones de modelos, las herramientas, los precios, el blog y la documentación. Visitar una página no envía una solicitud con coste.

• Página pública de inicio: página donde puedes conocer un flujo de trabajo y preparar una solicitud. Para enviarla debes iniciar sesión. Consulta los flujos públicos y con sesión iniciada.

• Studio: espacio de trabajo para chat, imágenes, vídeo y audio al que accedes tras iniciar sesión. No implica que se guarden todos los borradores sin enviar ni todos los ajustes. Consulta Studio.

• Panel: vista general de la cuenta con el saldo y una selección limitada de trabajos recientes, no el historial completo.

• Historial: conversaciones y tareas de generación guardadas. El chat tiene su propio historial; las imágenes, el vídeo y el audio aparecen en el historial de generaciones. Que exista un registro de la tarea no garantiza que su archivo siga disponible para descargar. Consulta el historial.

• Centro de notificaciones: eventos de la cuenta y las tareas, como actualizaciones de pagos o resultados de generación. Un evento no sustituye al estado actual de la tarea ni a los registros de facturación.

• Ajustes: páginas de gestión de la cuenta. /settings/billing muestra la información de la suscripción; /settings/credits, los saldos de créditos y las transacciones.

Créditos y cargos

• Créditos / saldo del monedero: unidades que puedes gastar desde tu cuenta de Rivya. El chat, la generación, las herramientas y la API usan el mismo saldo de la cuenta. Los créditos no son un saldo de dinero independiente.

• Créditos de registro: asignación inicial que recibe una cuenta nueva una sola vez, con fecha de caducidad. No es una asignación mensual del plan Free.

• Créditos de suscripción: créditos que se asignan cada mes con una suscripción de pago. La facturación anual no significa que recibas todos los créditos del año de una vez.

• Paquete de créditos: compra puntual de créditos con su propio periodo de validez. Comprar un paquete no inicia una suscripción recurrente.

• Orden de consumo: se usan primero los créditos vigentes cuya fecha de caducidad esté más próxima. Si caducan en la misma fecha, se consumen primero los asignados antes. Los que no tienen fecha de caducidad se usan después de los que sí la tienen. Por eso, «FIFO» («primero en entrar, primero en salir») no describe por sí solo el orden de consumo de Rivya. Consulta los créditos y la facturación.

• Estimación / indicación de créditos: referencia del coste. Comprueba la estimación después de elegir el modelo y los ajustes; una indicación general en una página de modelo no es el cargo definitivo.

• Créditos reservados: créditos descontados antes de enviar una solicitud con coste para su procesamiento. La liquidación contrasta esa reserva con el uso final válido; los créditos reservados que no se hayan usado pueden devolverse.

• Devolución de créditos: créditos que se añaden de nuevo al saldo de Rivya, por ejemplo, por un fallo que cumpla las condiciones de devolución o por una reserva no utilizada por completo. No es un reembolso a tu tarjeta de pago. También puede haber una devolución parcial en una tarea completada con éxito. Consulta las tareas fallidas y la devolución de créditos.

Modelos, herramientas y entradas

• Modelo: sistema de IA elegido para una tarea compatible. Las capacidades y los requisitos de entrada varían entre modelos, incluso dentro de una misma categoría.

• Página de modelo: presentación pública de una entrada del catálogo. Puede describir un modelo que todavía no se puede ejecutar en Rivya.

• Disponibilidad / generación directa: indica si un modelo concreto se puede ejecutar actualmente mediante el flujo correspondiente de Rivya. Estar en el catálogo y estar habilitado son cosas distintas. Consulta la disponibilidad de los modelos.

• Herramienta: punto de partida para una tarea de chat concreta, como redactar un tipo de texto. Usa el modelo de chat seleccionado y los créditos de la cuenta; no es una suscripción aparte. Consulta las herramientas.

• Prompt: instrucción o descripción que das a un modelo. En la conversión de texto a voz, el campo de texto suele contener las palabras que se van a pronunciar, por lo que las instrucciones añadidas también podrían leerse en voz alta.

• Referencia / archivo subido: archivo que proporcionas a una función que lo admite. Una referencia orienta el resultado; otras entradas compatibles pueden transformarse o analizarse. El modelo seleccionado determina el tipo, la cantidad y el tamaño de los archivos, así como los posibles límites de duración o dimensiones. Subir un archivo no significa que todos los modelos puedan utilizarlo. Consulta las referencias y la subida de archivos.

• Parámetro: ajuste compatible, como la duración, la relación de aspecto o la resolución. Un ajuste de un modelo puede no existir en otro. Consulta los campos y parámetros de los modelos.

Tareas y resultados

• Tarea / solicitud de generación: solicitud enviada para crear una imagen, un vídeo o un resultado de audio. Volver a enviarla crea otra solicitud que puede generar otro cargo, aunque el prompt sea el mismo.

• Ciclo de vida de una tarea: etapas desde la comprobación de las entradas y la gestión de los créditos hasta el procesamiento y el registro del resultado. Consulta el ciclo de vida de las tareas.

• WAITING: la tarea está en espera; no es un resultado final.

• GENERATING: el procesamiento está en curso. Una espera larga no basta para determinar que ha fallado.

• SUCCESS: la tarea tiene un resultado registrado como satisfactorio. No garantiza que el contenido cumpla tus requisitos ni que el archivo siga accesible para siempre.

• FAILED: se ha registrado un fallo. Lee el error y revisa las transacciones de créditos antes de volver a intentarlo.

• Callback / polling: mecanismos mediante los que Rivya recibe o consulta el resultado de una tarea del proveedor. No necesitas investigarlos para pedir ayuda.

• Resultado / salida: respuesta o archivo generado. Guardar el registro de una tarea y guardar una copia de su archivo en tu dispositivo son acciones diferentes. Consulta la descarga de resultados.

Proveedores, derechos e información privada

• Proveedor: servicio externo utilizado para funciones como generación, pagos, inicio de sesión, almacenamiento o correo electrónico. Un proveedor subyacente participa en el procesamiento de la solicitud detrás de la interfaz de Rivya; no es otro espacio de trabajo que debas abrir.

• Uso comercial: utilizar un resultado en un contexto de negocio, como un proyecto para un cliente, un anuncio o material de producto. El término por sí solo no confirma que un resultado concreto esté autorizado para ese uso.

• Propiedad de los resultados: distribución de los derechos sobre los resultados descrita en los términos de servicio de Rivya. Lee los términos y las condiciones de los proveedores correspondientes; este glosario no concede derechos adicionales ni garantiza que los resultados sean únicos o estén libres de reclamaciones de terceros.

• Datos sensibles: información personal, confidencial o sensible por otros motivos incluida en prompts y archivos. Considera qué envías y qué servicio lo procesa; consulta los datos y su procesamiento por proveedores.

Si entiendes el término pero la acción sigue fallando, consulta la solución de problemas para localizar el registro adecuado y saber qué información enviar al equipo de soporte.