Revisión de contenido Rivya antes de publicar o entregar

Usa esta lista cuando elijas un resultado de Rivya para una página de producto, un anuncio, un proyecto de cliente u otro uso público. Revisa el archivo o texto exacto que vas a entregar, incluidos los cambios posteriores a la generación. Que una tarea termine con éxito no significa que el contenido esté aprobado para publicarse.

Definir el uso previsto

Anota dónde aparecerá el contenido, a qué público se dirige, en qué idioma estará, qué producto u oferta representa y quién puede aprobarlo. Un borrador para una discusión interna y un anuncio de pago requieren decisiones de revisión distintas.

Enumera los detalles que deben mantenerse, como la forma del producto, el texto del envase, el precio o el guion de la locución. Toma como referencia la información real del producto y los requisitos acordados, no una variante generada anteriormente.

Comprobar datos, mensajes publicitarios e idiomas

Compara el resultado con los documentos de referencia aprobados:

• Revisa la forma, el color, el envase, las etiquetas, los accesorios y las funciones visibles. Corrige o elimina características que el producto no tenga.

• Comprueba nombres, cifras, precios, descuentos, fechas y condiciones de la oferta, tanto en el texto visible como en la voz.

• Revisa también lo que se da a entender. Una imagen de antes y después, una demostración o una voz que imita un testimonio de cliente puede sugerir un resultado que necesita pruebas.

• Mantén los mismos datos y la misma oferta en cada idioma, y comprueba que la redacción, la pronunciación, las unidades y el orden de lectura sean naturales. La localización no debe añadir promesas ni descuentos.

Si tu proyecto exige revisión especializada o legal para alguna afirmación, consíguela antes de publicar. Una imagen cuidada o un texto fluido no demuestran lo que afirman. Consulta Localización de contenido para preparar y revisar las versiones en distintos idiomas.

Revisar materiales de origen y permisos de uso

Revisa lo que utilizaste en la solicitud: fotos de producto, imágenes de referencia, audio, textos, logotipos, representaciones de personas y archivos del cliente o de terceros. Confirma que el permiso cubre tanto la subida como el uso previstos. Recibir un archivo de un cliente no aclara por sí solo el alcance de ese permiso. Consulta las pautas para subir archivos de forma segura al decidir qué enviar.

Comprueba el modelo utilizado y las condiciones del proveedor que correspondan. La página pública de un modelo no demuestra qué servicio procesó un resultado antiguo ni qué derechos se aplican. Conserva el nombre del modelo y los datos de la tarea; si las condiciones no están claras, resuelve la duda antes de publicar. La tabla de proveedores y uso comercial sirve como punto de partida.

Los Términos del servicio de Rivya describen la titularidad de los resultados entre tú y Rivya, en la medida permitida por la ley. No garantizan que el resultado sea único, que no haya reclamaciones de terceros ni que sea adecuado para cualquier uso comercial. Consulta Propiedad y uso comercial para entender esta distinción. Esta lista no concede derechos adicionales.

Inspeccionar el archivo que vas a entregar

Guarda el resultado elegido y abre la copia guardada:

• Imágenes: revisa la imagen completa y el recorte previsto para su ubicación. Comprueba dimensiones, textos pequeños, logotipos, detalles del producto y defectos visibles.

• Video: reproduce todo el clip, incluido el final. Revisa el movimiento, la coherencia del producto, el encuadre, la duración y el sonido, si lo hay.

• Audio: escucha de principio a fin. Comprueba las palabras, la pronunciación, el ritmo, los sonidos no deseados y los fragmentos que falten o estén cortados.

• Texto: lee la versión final en el diseño donde se publicará. Revisa los datos, el formato, los enlaces y los pasajes modificados durante la edición.

Compara el tono y la presentación con los materiales existentes de la marca. Haz las correcciones necesarias en un editor adecuado y vuelve a revisar el archivo exportado. No basta con mirar una miniatura o una versión anterior.

Sigue la guía de descarga de resultados para guardar tu propia copia. Un registro en el historial no es almacenamiento permanente del archivo. Conserva el original separado de la versión editada para la entrega.

Registrar la aprobación y entregar

Guarda un breve registro de revisión en tus propios documentos del proyecto:

1. Identifica el nombre exacto del archivo o la versión del texto aprobados, el idioma y la ubicación donde se publicarán.

2. Anota los materiales de origen, el modelo, el prompt, los ajustes relevantes y el ID de la tarea, si está disponible. Guarda junto a ellos los permisos y las pruebas que respaldan las afirmaciones.

3. Registra las modificaciones pendientes o las restricciones de uso. Si afectan al uso previsto, mantén el contenido como borrador hasta resolverlas.

4. Anota quién aprobó la versión final y cuándo; entrega esa versión con las indicaciones de uso acordadas.

Estos registros los mantienes tú para el proyecto; no se trata de un procedimiento de aprobación integrado en Studio. Repite la revisión si cambias el contenido, la traducción, una afirmación, la oferta, el público o la ubicación de publicación. La aprobación de una versión no cubre automáticamente otro uso.

Para organizar el proceso de producción completo, consulta la lista de revisión para producir contenido con IA.