Rivya — Revisão de conteúdo antes de publicar ou entregar
Antes de publicar ou entregar conteúdo da Rivya, confira dados do produto, permissões de uso, versões em outros idiomas, qualidade do arquivo e aprovação.
Última revisão em 13 de setembro de 2026
Use esta lista ao escolher um resultado da Rivya para uma página de produto, anúncio, projeto de cliente ou outro uso público. Revise o arquivo ou texto exato que será entregue, incluindo as alterações feitas depois da geração. Uma tarefa concluída com sucesso não significa aprovação para publicar.
Defina o uso previsto
Anote onde o conteúdo aparecerá, para qual público, em que idioma, qual produto ou oferta ele apresenta e quem pode aprová-lo. Um rascunho para discussão interna e um anúncio pago exigem decisões de revisão diferentes.
Liste os detalhes que precisam ser preservados, como o formato do produto, o texto da embalagem, o preço ou o roteiro da narração. Use as informações reais do produto e o briefing aprovado como referência, não uma variação gerada anteriormente.
Confira fatos, mensagens publicitárias e idiomas
Compare o resultado com os materiais de referência aprovados:
Confira formato, cor, embalagem, rótulos, acessórios e funções visíveis. Corrija ou remova características que o produto não tem.
Verifique nomes, números, preços, descontos, datas e condições da oferta, tanto no texto visível quanto na fala.
Revise também o que fica implícito. Uma imagem de antes e depois, uma demonstração ou uma voz que imita um depoimento de cliente pode sugerir um resultado que precisa de comprovação.
Mantenha os mesmos fatos e a mesma oferta em cada idioma, verificando também a naturalidade do texto, a pronúncia, as unidades e a ordem de leitura. A localização não deve acrescentar promessas nem descontos.
Se o projeto exigir avaliação técnica especializada ou jurídica de alguma afirmação, conclua essa etapa antes da publicação. Uma imagem bem-acabada ou um texto fluente não comprova o que apresenta. Consulte Localização de conteúdo para preparar e revisar as versões em outros idiomas.
Verifique os materiais de origem e as permissões de uso
Confira o que foi usado na solicitação: fotos de produto, imagens de referência, áudio, textos, logotipos, representações de pessoas e arquivos do cliente ou de terceiros. Confirme que a autorização cobre tanto o envio do arquivo quanto o uso pretendido. Receber um arquivo do cliente, por si só, não esclarece o alcance da permissão. Consulte as orientações para enviar arquivos com segurança ao decidir o que enviar.
Verifique o modelo utilizado e as condições aplicáveis do provedor. A página pública de um modelo não comprova qual serviço processou um resultado antigo nem quais direitos se aplicam a ele. Guarde o nome do modelo e os dados da tarefa; se as condições não estiverem claras, esclareça a dúvida antes de publicar. A tabela de provedores e uso comercial é um ponto de partida para essa análise.
Os Termos de Serviço da Rivya descrevem a titularidade dos resultados entre você e a Rivya, na medida permitida pela lei. Eles não garantem que o resultado seja único, que não haja reivindicações de terceiros ou que seja adequado a qualquer uso comercial. Consulte Propriedade e uso comercial para entender essa diferença. Esta lista não concede direitos adicionais.
Revise o arquivo que será entregue
Salve o resultado escolhido e abra a cópia salva:
Imagens: examine a imagem inteira e o recorte previsto para o local de publicação. Confira dimensões, letras pequenas, logotipos, detalhes do produto e defeitos visíveis.
Vídeo: assista ao clipe inteiro, incluindo o final. Verifique movimento, consistência do produto, enquadramento, duração e áudio, quando houver.
Áudio: ouça do início ao fim. Confira palavras, pronúncia, ritmo, sons indesejados e trechos ausentes ou cortados.
Texto: leia a versão final no layout em que será publicada. Confira os fatos, a formatação, os links e os trechos alterados durante a edição.
Compare o tom e a apresentação com os materiais que a marca já utiliza. Faça as correções necessárias em um editor adequado e revise novamente o arquivo exportado. Olhar apenas uma miniatura ou uma versão anterior não é suficiente.
Siga o guia para baixar resultados e guardar sua própria cópia. Um registro no histórico não é armazenamento permanente do arquivo. Mantenha o original separado da versão editada para entrega.
Registre a aprovação e faça a entrega
Guarde um breve registro de revisão nos seus próprios documentos do projeto:
Identifique o nome exato do arquivo ou a versão do texto aprovada, o idioma e o local previsto para publicação.
Anote os materiais de origem, o modelo, o prompt, as configurações relevantes e o ID da tarefa, se disponível. Guarde junto as autorizações e as evidências que sustentam as afirmações.
Registre as alterações pendentes ou restrições de uso. Se afetarem o uso previsto, mantenha o conteúdo como rascunho até resolvê-las.
Anote quem aprovou a versão final e quando; entregue essa versão com as orientações de uso combinadas.
Você mantém esses registros para o projeto; esta lista não descreve um fluxo de aprovação integrado ao Studio. Repita a revisão se mudar o conteúdo, a tradução, uma afirmação, a oferta, o público ou o local de publicação. A aprovação de uma versão não cobre automaticamente outro uso.
Para organizar todo o processo de produção, consulte a lista de verificação para produção de conteúdo com IA.