AI 影片旁白

如果工作是替影片加入一條口播音軌，先從 ElevenLabs Turbo 2.5 開始。

當同一段旁白必須跨語言使用，或片段不再只有一位說話者時，才需要選擇其他路徑。

本頁討論口播音軌

這份指南依據 Rivya 在 2026 年 4 月 21 日可用的音訊與影片工作流程整理。

• 已交叉核對的公開路徑：/audio、/video、/ai-models，以及目前上線的語音模型頁面

• 已檢視的相關產品指南：Rivya 音訊工作流程、Rivya 影片工作流程，以及 Rivya 參考素材與上傳指南

• 本頁只討論如何為影片旁白選擇口播音軌，不涵蓋配音、時間軸剪輯或影片模型的原生音訊生成

真正有用的問題不是「這是給影片用的嗎？」

而是「這支影片實際需要哪一種口播音軌？」

三種影片旁白路徑

這些路徑彼此相關，但不應該全部從同一個假設開始。

依片段結構選擇

當一位旁白者或引導者貫穿整支片段時，使用 ElevenLabs Turbo 2.5。

當影片已經完成，但同一層口播內容需要轉換成不同語言時，使用 ElevenLabs Multilingual V2。

當腳本不像旁白，而更像多位說話者共同演出的場景時，使用 ElevenLabs Dialogue V3。

這是避免影片旁白選錯產品路徑的最快方法。

本頁不承諾什麼

本頁不承諾：

• 完整的對嘴配音影片

• 時間軸層級的影片剪輯

• 直接在影片模型中生成原生音訊

如果真正需求是替既有媒體更換口語內容，請前往 AI 配音生成器。

如果真正需求是同時生成動態畫面與音訊的片段，請前往含音訊的 AI 影片生成器。

更快的影片旁白決策順序

如果你想要最短且可靠的順序，使用這個流程：

1. 判斷片段需要一位說話者、同一位說話者的多語言版本，還是一段多人對話場景

2. 如果一個聲音貫穿整支片段，先從 ElevenLabs Turbo 2.5 開始

3. 如果本地化是主要難題，改用 ElevenLabs Multilingual V2

4. 如果腳本呈現為多人場景，切換到 ElevenLabs Dialogue V3

下一步去哪裡

• 如果真正任務是沒有強烈影片情境的單人旁白，閱讀 AI 旁白生成器。

• 如果真正任務是更換口語內容或本地化，閱讀 AI 配音生成器。

• 如果真正任務是帶有原生音訊的生成片段，閱讀含音訊的 AI 影片生成器。

• 如果需要相關工作流程指南，閱讀 Rivya 音訊工作流程、Rivya 影片工作流程，以及 Rivya 參考素材與上傳指南。

依影片片段準備旁白

生成旁白前，簡報應與影片對齊，而不只是配合腳本：

• 片段用途：解說、產品操作導覽、廣告、教學、發布預告或內部審核。

• 時間安排：預期時長、停頓、行動呼籲位置，以及旁白不應覆蓋的視覺時刻。

• 說話者配置：一位旁白者、本地化旁白者，或多位說話者的場景。

• 交付方式：音訊要下載、在剪輯中配對、重複用於不同版本，還是搭配另一輪影片生成。

第一次有效輸出應先測試口播音軌是否適合影片片段，再製作不同管道或語言版本。

在影片情境中審核旁白

聆聽時也要同步檢查影片結構：口播音軌應配合場景順序、節奏、行動呼籲時機與產品重點。

如果音訊很好但片段時機不對，請修改時間註記，而不是切換語音模型。如果腳本需要真正的多人輪流對話或原生音訊生成，請先前往更符合該需求的頁面，再繼續製作。