Studio, public pages, credits, models, tools, uploads, task states, providers, commercial use और docs के लिए Rivya terms समझें.

जब कोई Rivya term docs, model pages, pricing, Studio या support flows में बार-बार दिखे और product meaning consistent रहना जरूरी हो, तब यह glossary इस्तेमाल करें।

यह दो वजहों से मौजूद है:

docs, blog, model pages और pricing pages में product terms precise रखना
English और Chinese content को meaning में aligned रखना, बिना किसी language को literal translation जैसा पढ़ने पर मजबूर किए

यह Page क्यों मौजूद है

यह glossary तब मदद करती है जब कोई term बार-बार आता है, लेकिन आपको sure नहीं होता कि वह है:

UI label
path boundary
billing concept
workflow concept
policy term

अगर product confusing लगता है, तो problem अक्सर feature खुद नहीं होती। Problem उस feature के around vocabulary होती है।

Product Area Terms

Public pages: browseable paths जैसे /chat, /image, /video, /audio, /ai-models, /tools, /blog, और /docs
Public start pages: public paths जैसे /chat, /image, /video, /audio, /ai-models/[slug], और /tools/[slug], जो explanation, examples और fast starting point को एक page पर combine करते हैं
Studio: signed-in work area जहां saved, billable, continuing work रहता है
Dashboard: logged-in orientation page जो balance, recent work और quick reopen paths दिखाता है
History: generations और chats का saved record, जिससे आप previous work पर return कर सकते हैं
Notifications Center: durable operational events जैसे billing updates, credit warnings और generation outcomes
Settings: account-management pages जैसे profile, billing, credits और security

Billing Terms

Credits: spendable unit जिसे Rivya chat, image, video, audio और tool-based chat work में use करता है
Signup credits: starter credits जो new accounts receive करते हैं, currently shorter expiry window के साथ
Subscription credits: paid plan से attached recurring monthly credits
Credit packs: overflow, burst work या non-subscription use के लिए one-time purchased credits
Wallet: shared balance layer जो account के usable credits hold करता है
FIFO: "first in, first out" spending logic, जहां older unexpired credit balances पहले consume होते हैं
Credits hint: model-page comparison cue, अपने आप binding final invoice नहीं

Execution Terms

Model page: one live model का structured public detail page, जिसमें strengths, use cases, parameters और first-run path शामिल होते हैं
Tool: chat में जाने का narrower तरीका जब task already clear shape रखता हो, separate mini product नहीं
Direct generation: कोई model Rivya में actually run हो सकता है या केवल catalog में listed है
References: image, video या audio files जो model accept करने पर run को guide करती हैं
Uploads: reference, source transformation, cleanup या analysis के लिए signed-in workflow में भेजी गई files
Task lifecycle: validation और credit handling से provider submission, success, failure, history और notifications तक का sequence
Task states: tracked status values जैसे WAITING, GENERATING, SUCCESS, और FAILED
Callback / polling: वे तरीके जिनसे provider के काम शुरू करने के बाद Rivya async run का result जानता है

Trust And Policy Terms

Provider: third-party service जिस पर Rivya billing, sign-in, generation, storage, email या infrastructure के लिए rely करता है
Upstream provider: workflow के पीछे इस्तेमाल model या infrastructure provider, जब Rivya request को path करता है
Commercial use: outputs को client work, campaigns, product assets या other business contexts में use करना
Output ownership: current Rivya policy position कि आपके account से generated outputs, आप और Rivya के बीच, law द्वारा permitted extent तक आपके हैं
Sensitive data: personal, confidential, regulated या high-risk information जिसे submission से पहले extra care चाहिए
Public vs authenticated boundary: browseable public paths और signed-in saved execution के बीच की line

Bilingual Notes

Studio docs में English में रहता है क्योंकि यह product label, path name और UI concept है
Create अब मुख्य रूप से historical या retirement-note context में आता है, current public page family के रूप में नहीं
model names, provider names और brand names अपनी original form में रहते हैं
Chinese docs को concept translate करना चाहिए, sentence shape को mechanically translate नहीं करना चाहिए
English docs search और product clarity के लिए precise रहने चाहिए, Chinese phrasing imitate करने की कोशिश नहीं करनी चाहिए

Bilingual alignment का real goal यही है: same meaning, हर language में natural reading।

आगे पढ़ें

Glossary Review Checklist

Product vocabulary add या change करने से पहले check करें:

Confirm करें कि term UI label, route family, billing concept, workflow concept या policy concept है।
English और Chinese को sentence shape से नहीं, meaning से aligned रखें।
Studio, model names, provider names और route names consistently use करें।
जब existing docs term same thing explain करता हो, तो new label invent करने से बचें।
Public pages में इस्तेमाल करने से पहले pricing, upload, provider या commercial-use terms recheck करें।

Goal है Rivya को docs, blog, model pages और product pages में understandable रखना।

Vocabulary कब दोबारा check करें

जब new page route, model capability, billing behavior, upload type, provider boundary या commercial-use statement introduce करे, vocabulary दोबारा check करें।

इन cases में term multiple pages में फैलने से पहले यह glossary update करें।

Rivya Glossary