Rivya Glossary

docs, model pages, pricing, Studio বা support flows জুড়ে কোনো Rivya term দেখা গেলে এবং product meaning consistent রাখা দরকার হলে এই glossary ব্যবহার করুন।

এটি দুই কারণে আছে:

• docs, blog, model pages এবং pricing pages জুড়ে product terms precise রাখতে
• English এবং Chinese content-কে meaning-এ aligned রাখতে, কিন্তু কোনো language-কে literal translation-এর মতো পড়তে বাধ্য না করতে

এই Page কেন আছে

কোনো term বারবার দেখা দিলে, কিন্তু আপনি নিশ্চিত না হলে এটি কী:

• UI label
• path boundary
• billing concept
• workflow concept
• policy term

product confusing মনে হলে problem প্রায়ই feature নিজে নয়। feature ঘিরে vocabulary পরিষ্কার না হওয়াই সমস্যা।

Product Area Terms

• Public pages: /chat, /image, /video, /audio, /ai-models, /tools, /blog, এবং /docs-এর মতো browseable paths
• Public start pages: /chat, /image, /video, /audio, /ai-models/[slug], এবং /tools/[slug]-এর মতো public paths, যেখানে explanation, examples এবং fast starting point এক page-এ থাকে
• Studio: signed-in work area, যেখানে saved, billable, continuing work থাকে
• Dashboard: logged-in orientation page, যেখানে balance, recent work এবং quick reopen paths দেখা যায়
• History: generations এবং chats-এর saved record, যা previous work-এ ফিরে যেতে দেয়
• Notifications Center: billing updates, credit warnings এবং generation outcomes-এর মতো durable operational events
• Settings: profile, billing, credits এবং security-এর মতো account-management pages

Billing Terms

• Credits: chat, image, video, audio এবং tool-based chat work জুড়ে Rivya যে spendable unit ব্যবহার করে
• Signup credits: new accounts যে starter credits পায়, বর্তমানে shorter expiry window সহ
• Subscription credits: paid plan-এর সঙ্গে যুক্ত recurring monthly credits
• Credit packs: overflow, burst work বা non-subscription use-এর জন্য one-time purchased credits
• Wallet: account-এর usable credits রাখা shared balance layer
• FIFO: "first in, first out" spending logic, যেখানে পুরোনো unexpired credit balances আগে consumed হয়
• Credits hint: model-page comparison cue, নিজে থেকে binding final invoice নয়

Execution Terms

• Model page: একটি live model-এর structured public detail page, যেখানে strengths, use cases, parameters এবং first-run path থাকে
• Tool: task-এর shape আগে থেকেই clear হলে chat-এ ঢোকার narrower way, আলাদা mini product নয়
• Direct generation: কোনো model শুধু catalog-এ listed নয়, সত্যিই Rivya-তে run করা যায় কি না
• References: model accept করলে run guide করার জন্য image, video বা audio files
• Uploads: reference, source transformation, cleanup বা analysis-এর জন্য signed-in workflow-তে পাঠানো files
• Task lifecycle: validation এবং credit handling থেকে provider submission, success, failure, history এবং notifications পর্যন্ত sequence
• Task states: WAITING, GENERATING, SUCCESS, এবং FAILED-এর মতো tracked status values
• Callback / polling: provider work শুরু করার পরে async run-এর result Rivya জানার উপায়

Trust And Policy Terms

• Provider: billing, sign-in, generation, storage, email বা infrastructure-এর জন্য Rivya যে third-party service-এর ওপর নির্ভর করে
• Upstream provider: Rivya request path করার পরে workflow-এর পেছনে ব্যবহৃত model বা infrastructure provider
• Commercial use: client work, campaigns, product assets বা অন্যান্য business contexts-এ outputs ব্যবহার করা
• Output ownership: current Rivya policy position, যেখানে আইন যতটা অনুমতি দেয়, আপনার account দিয়ে generated outputs আপনার এবং Rivya-র মধ্যে আপনার বলে ধরা হয়
• Sensitive data: personal, confidential, regulated বা high-risk information, যা submit করার আগে extra care দাবি করে
• Public vs authenticated boundary: browseable public paths এবং signed-in saved execution-এর মধ্যের line

Bilingual Notes

• docs-এ Studio English-এই থাকে, কারণ এটি product label, path name এবং UI concept
• Create এখন মূলত historical বা retirement-note context-এ দেখা যায়, current public page family হিসেবে নয়
• model names, provider names এবং brand names original form-এ থাকে
• Chinese docs concept translate করবে, sentence shape mechanically translate করবে না
• English docs search এবং product clarity-এর জন্য precise থাকবে, Chinese phrasing imitate করার দরকার নেই

এখানে bilingual alignment-এর আসল লক্ষ্য হলো: same meaning, প্রতিটি language-এ natural reading।

Read Next

• Rivya Docs
• Current Live Features in Rivya
• Choosing Models in Rivya
• Pricing FAQ
• Provider and Commercial-Use Matrix

Glossary Review Checklist

product vocabulary add বা change করার আগে check করুন:

• termটি UI label, route family, billing concept, workflow concept, নাকি policy concept তা confirm করুন।
• English এবং Chinese-কে sentence shape নয়, meaning দিয়ে aligned রাখুন।
• Studio, model names, provider names এবং route names consistently ব্যবহার করুন।
• existing docs term একই জিনিস ব্যাখ্যা করলে নতুন label invent করা এড়িয়ে চলুন।
• pricing, upload, provider বা commercial-use terms public pages-এ ব্যবহারের আগে recheck করুন।

লক্ষ্য হলো docs, blog, model pages এবং product pages জুড়ে Rivya understandable রাখা।

কখন Vocabulary Recheck করবেন

নতুন page route, model capability, billing behavior, upload type, provider boundary বা commercial-use statement introduce করলে vocabulary recheck করুন।

এসব ক্ষেত্রে term multiple pages-এ ছড়ানোর আগে এই glossary update করুন।