Rivya Sözlüğü

Bir Rivya terimi belgelerde, model sayfalarında, fiyatlandırmada, Studio'da veya destek akışlarında göründüğünde ve ürün anlamının tutarlı kalması gerektiğinde bu sözlüğü kullanın.

Bu sayfanın iki nedeni vardır:

• belgeler, blog, model sayfaları ve fiyatlandırma sayfalarında ürün terimlerini kesin tutmak

• İngilizce ve Türkçe içerikleri, iki dili de kelimesi kelimesine çeviri gibi okutmaya zorlamadan anlam bakımından hizalı tutmak

Bu Sayfa Neden Var

Bir terim tekrar tekrar göründüğünde, ancak bunun ne olduğundan emin olmadığınızda bu sözlük yardımcı olur:

• arayüz etiketi

• yol sınırı

• faturalama kavramı

• iş akışı kavramı

• politika terimi

Ürün kafa karıştırıcı görünüyorsa sorun çoğu zaman özelliğin kendisi değildir. Sorun, özelliğin etrafındaki söz varlığıdır.

Ürün Alanı Terimleri

• Herkese açık sayfalar: /chat, /image, /video, /audio, /ai-models, /tools, /blog ve /docs gibi gezilebilir yollar

• Herkese açık başlangıç sayfaları: açıklama, örnekler ve hızlı başlangıç noktasını tek sayfada birleştiren /chat, /image, /video, /audio, /ai-models/[slug] ve /tools/[slug] gibi herkese açık yollar

• Studio: kayıtlı, faturalandırılabilir ve devam eden çalışmaların yaşadığı oturum açılmış çalışma alanı

• Dashboard: bakiye, son çalışmalar ve hızlı yeniden açma yollarını gösteren oturum açılmış yönlendirme sayfası

• Geçmiş: önceki çalışmaya geri dönmenizi sağlayan kayıtlı üretim ve chat kayıtları

• Bildirim Merkezi: faturalama güncellemeleri, kredi uyarıları ve üretim sonuçları gibi kalıcı operasyonel olaylar

• Ayarlar: profil, faturalama, krediler ve güvenlik gibi hesap yönetimi sayfaları

Faturalama Terimleri

• Krediler: Rivya'nın chat, görüntü, video, ses ve araç tabanlı chat çalışmalarında kullandığı harcanabilir birim

• Kayıt kredileri: yeni hesapların aldığı, şu anda daha kısa bir sona erme penceresine sahip başlangıç kredileri

• Abonelik kredileri: ücretli plana bağlı yinelenen aylık krediler

• Kredi paketleri: taşma, yoğun dönem çalışması veya abonelik dışı kullanım için tek seferlik satın alınan krediler

• Cüzdan: hesabın kullanılabilir kredilerini tutan paylaşılan bakiye katmanı

• FIFO: daha eski ve süresi dolmamış kredi bakiyelerinin önce tüketildiği "first in, first out" harcama mantığı

• Kredi ipucu: model sayfasındaki karşılaştırma işareti; tek başına bağlayıcı nihai fatura değildir

Yürütme Terimleri

• Model sayfası: güçlü yönler, kullanım senaryoları, parametreler ve ilk çalıştırma yolu dahil olmak üzere tek bir canlı model için yapılandırılmış herkese açık ayrıntı sayfası

• Araç: görev zaten net bir şekle sahip olduğunda chat'e daha dar bir giriş yolu; ayrı bir mini ürün değildir

• Doğrudan üretim: bir modelin yalnızca katalogda listelenmek yerine Rivya'da gerçekten çalıştırılıp çalıştırılamayacağı

• Referanslar: bir model kabul ettiğinde çalıştırmayı yönlendiren görüntü, video veya ses dosyaları

• Yüklemeler: referans, kaynak dönüştürme, temizleme veya analiz için oturum açılmış bir iş akışına gönderilen dosyalar

• Görev yaşam döngüsü: doğrulama ve kredi işlemeden sağlayıcıya gönderime, başarıya, başarısızlığa, geçmişe ve bildirimlere uzanan sıra

• Görev durumları: WAITING, GENERATING, SUCCESS ve FAILED gibi izlenen durum değerleri

• Callback / polling: sağlayıcı işi başlattıktan sonra Rivya'nın asenkron bir çalıştırmanın sonucunu öğrenme yolları

Güven ve Politika Terimleri

• Sağlayıcı: Rivya'nın faturalama, giriş, üretim, depolama, e-posta veya altyapı için dayandığı üçüncü taraf hizmet

• Upstream sağlayıcı: Rivya isteği yönlendirdikten sonra bir iş akışının arkasında kullanılan model veya altyapı sağlayıcısı

• Ticari kullanım: çıktıları müşteri işi, kampanyalar, ürün varlıkları veya diğer iş bağlamlarında kullanma

• Çıktı sahipliği: hesabınız üzerinden üretilen çıktıların, yasaların izin verdiği ölçüde, sizinle Rivya arasında size ait olduğuna dair mevcut Rivya politika konumu

• Hassas veri: gönderimden önce ekstra dikkat gerektiren kişisel, gizli, düzenlemeye tabi veya yüksek riskli bilgi

• Herkese açık ve kimlik doğrulamalı sınır: gezilebilir herkese açık yollar ile oturum açılmış kayıtlı yürütme arasındaki çizgi

İki Dilli Notlar

• Studio belgelerde İngilizce kalır çünkü bir ürün etiketi, yol adı ve arayüz kavramıdır

• Create artık çoğunlukla geçmiş veya emeklilik notu bağlamında görünür; güncel bir herkese açık sayfa ailesi değildir

• model adları, sağlayıcı adları ve marka adları özgün biçimlerinde kalır

• Türkçe belgeler kavramı çevirmeli, İngilizce cümle yapısını mekanik biçimde çevirmemelidir

• İngilizce belgeler arama ve ürün netliği için kesin kalmalı; Türkçe ifade ritmini taklit etmeye çalışmamalıdır

Buradaki iki dilli hizalamanın gerçek amacı budur: aynı anlam, her dilde doğal okuma.

Sonra Okuyun

• Rivya Belgeleri

• Rivya'daki Güncel Canlı Özellikler

• Rivya'da Model Seçimi

• Fiyatlandırma SSS

• Sağlayıcı ve Ticari Kullanım Matrisi

Sözlük İnceleme Kontrol Listesi

Ürün söz varlığı eklemeden veya değiştirmeden önce şunları kontrol edin:

• Terimin arayüz etiketi, yol ailesi, faturalama kavramı, iş akışı kavramı veya politika kavramı olup olmadığını doğrulayın.

• İngilizce ve Türkçeyi cümle şekline göre değil, anlama göre hizalı tutun.

• Studio, model adları, sağlayıcı adları ve yol adlarını tutarlı kullanın.

• Mevcut bir belge terimi aynı şeyi zaten açıklıyorsa yeni bir etiket icat etmekten kaçının.

• Fiyatlandırma, yükleme, sağlayıcı veya ticari kullanım terimlerini herkese açık sayfalarda kullanmadan önce yeniden kontrol edin.

Amaç, Rivya'yı belgeler, blog, model sayfaları ve ürün sayfaları genelinde anlaşılır tutmaktır.

Söz Varlığı Ne Zaman Yeniden Kontrol Edilmeli

Yeni bir sayfa yol, model yeteneği, faturalama davranışı, yükleme türü, sağlayıcı sınırı veya ticari kullanım beyanı tanıttığında söz varlığını yeniden kontrol edin.

Bu durumlarda terim birden fazla sayfaya yayılmadan önce bu sözlüğü güncelleyin.