Γλωσσάρι Rivya

Χρησιμοποιήστε αυτό το γλωσσάρι όταν ένας όρος του Rivya εμφανίζεται στην τεκμηρίωση, στις σελίδες μοντέλων, στις τιμές, στο Studio ή στις ροές υποστήριξης και το νόημά του στο προϊόν πρέπει να παραμένει συνεπές.

Υπάρχει για δύο λόγους:

• να διατηρεί ακριβείς τους όρους προϊόντος στην τεκμηρίωση, στο ιστολόγιο, στις σελίδες μοντέλων και στις σελίδες τιμών

• να διατηρεί το περιεχόμενο διαφορετικών γλωσσών ευθυγραμμισμένο ως προς το νόημα, χωρίς καμία γλώσσα να διαβάζεται σαν κατά λέξη μετάφραση

Γιατί υπάρχει αυτή η σελίδα

Αυτό το γλωσσάρι βοηθά όταν ένας όρος εμφανίζεται ξανά και ξανά, αλλά δεν είστε σίγουροι αν είναι:

• ετικέτα του περιβάλλοντος χρήστη

• όριο διαδρομής

• έννοια χρέωσης

• έννοια ροής εργασίας

• όρος πολιτικής

Αν το προϊόν φαίνεται δυσνόητο, το πρόβλημα συχνά δεν είναι η λειτουργία, αλλά το λεξιλόγιο γύρω της.

Όροι περιοχών του προϊόντος

• Δημόσιες σελίδες: διαδρομές περιήγησης όπως /chat, /image, /video, /audio, /ai-models, /tools, /blog και /docs

• Δημόσιες σελίδες εκκίνησης: δημόσιες διαδρομές όπως /chat, /image, /video, /audio, /ai-models/[slug] και /tools/[slug] που συνδυάζουν εξήγηση, παραδείγματα και γρήγορο σημείο εκκίνησης σε μία σελίδα

• Studio: ο συνδεδεμένος χώρος εργασίας όπου βρίσκεται η αποθηκευμένη, χρεώσιμη και συνεχιζόμενη εργασία

• Πίνακας ελέγχου: η συνδεδεμένη σελίδα προσανατολισμού που δείχνει υπόλοιπο, πρόσφατη εργασία και γρήγορες διαδρομές επιστροφής

• Ιστορικό: το αποθηκευμένο αρχείο δημιουργιών και συνομιλιών που σας επιτρέπει να επιστρέψετε σε προηγούμενη εργασία

• Κέντρο ειδοποιήσεων: διαρκή λειτουργικά συμβάντα όπως ενημερώσεις χρέωσης, προειδοποιήσεις πιστωτικών μονάδων και αποτελέσματα δημιουργίας

• Ρυθμίσεις: σελίδες διαχείρισης λογαριασμού, όπως προφίλ, χρέωση, πιστωτικές μονάδες και ασφάλεια

Όροι χρέωσης

• Πιστωτικές μονάδες: η αναλώσιμη μονάδα που χρησιμοποιεί το Rivya σε συνομιλία, εικόνα, βίντεο, ήχο και εργασία συνομιλίας μέσω εργαλείου

• Πιστωτικές μονάδες εγγραφής: οι αρχικές μονάδες που λαμβάνουν οι νέοι λογαριασμοί, με συντομότερο χρονικό όριο λήξης αυτήν τη στιγμή

• Πιστωτικές μονάδες συνδρομής: επαναλαμβανόμενες μηνιαίες μονάδες που συνδέονται με πρόγραμμα επί πληρωμή

• Πακέτα πιστωτικών μονάδων: εφάπαξ αγορασμένες μονάδες για πρόσθετη, έκτακτη ή μη συνδρομητική χρήση

• Πορτοφόλι: το κοινό επίπεδο υπολοίπου που διατηρεί τις χρησιμοποιήσιμες μονάδες του λογαριασμού

• FIFO: λογική κατανάλωσης «πρώτο εισέρχεται, πρώτο εξέρχεται», όπου καταναλώνονται πρώτα τα παλαιότερα υπόλοιπα που δεν έχουν λήξει

• Ένδειξη πιστωτικών μονάδων: στοιχείο σύγκρισης στη σελίδα μοντέλου και όχι από μόνο του δεσμευτικό τελικό τιμολόγιο

Όροι εκτέλεσης

• Σελίδα μοντέλου: η δομημένη δημόσια σελίδα λεπτομερειών ενός διαθέσιμου μοντέλου, με δυνατά σημεία, περιπτώσεις χρήσης, παραμέτρους και διαδρομή πρώτης εκτέλεσης

• Εργαλείο: πιο συγκεκριμένη είσοδος στη συνομιλία όταν η εργασία έχει ήδη σαφή μορφή και όχι ξεχωριστό μικρό προϊόν

• Άμεση δημιουργία: αν ένα μοντέλο μπορεί πραγματικά να εκτελεστεί στο Rivya αντί να εμφανίζεται μόνο στον κατάλογο

• Αναφορές: αρχεία εικόνας, βίντεο ή ήχου που καθοδηγούν μια εκτέλεση όταν τα δέχεται το μοντέλο

• Ανεβάσματα: αρχεία που αποστέλλονται σε συνδεδεμένη ροή για αναφορά, μετασχηματισμό πηγής, καθαρισμό ή ανάλυση

• Κύκλος ζωής εργασίας: η ακολουθία από την επικύρωση και τον χειρισμό πιστωτικών μονάδων έως την υποβολή στον πάροχο, την επιτυχία, την αποτυχία, το ιστορικό και τις ειδοποιήσεις

• Καταστάσεις εργασίας: παρακολουθούμενες τιμές κατάστασης όπως WAITING, GENERATING, SUCCESS και FAILED

• Επιστροφή κλήσης / περιοδικός έλεγχος: οι τρόποι με τους οποίους το Rivya μαθαίνει το αποτέλεσμα μιας ασύγχρονης εκτέλεσης αφού ο πάροχος ξεκινήσει την εργασία

Όροι εμπιστοσύνης και πολιτικής

• Πάροχος: υπηρεσία τρίτου μέρους στην οποία βασίζεται το Rivya για χρέωση, σύνδεση, δημιουργία, αποθήκευση, email ή υποδομή

• Ανάντη πάροχος: ο πάροχος μοντέλου ή υποδομής που χρησιμοποιείται πίσω από μια ροή αφού το Rivya δρομολογήσει το αίτημα

• Εμπορική χρήση: χρήση αποτελεσμάτων σε εργασία πελατών, καμπάνιες, στοιχεία προϊόντος ή άλλο επιχειρηματικό πλαίσιο

• Ιδιοκτησία αποτελεσμάτων: η τρέχουσα θέση πολιτικής του Rivya ότι, μεταξύ εσάς και του Rivya, τα αποτελέσματα που δημιουργούνται μέσω του λογαριασμού σας ανήκουν σε εσάς, στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος

• Ευαίσθητα δεδομένα: προσωπικές, εμπιστευτικές, ρυθμιζόμενες ή υψηλού κινδύνου πληροφορίες που χρειάζονται επιπλέον προσοχή πριν από την υποβολή

• Όριο δημόσιας και συνδεδεμένης χρήσης: η γραμμή ανάμεσα σε δημόσιες διαδρομές περιήγησης και συνδεδεμένη αποθηκευμένη εκτέλεση

Σημειώσεις για πολλές γλώσσες

• Το Studio μένει στα αγγλικά στην τεκμηρίωση επειδή είναι ετικέτα προϊόντος, όνομα διαδρομής και έννοια του περιβάλλοντος χρήστη

• Το Create εμφανίζεται πλέον κυρίως σε ιστορικό πλαίσιο ή σε σημειώσεις απόσυρσης και όχι ως τρέχουσα οικογένεια δημόσιων σελίδων

• τα ονόματα μοντέλων, παρόχων και εμπορικών σημάτων μένουν στην αρχική τους μορφή

• κάθε τοπική τεκμηρίωση πρέπει να μεταφράζει την έννοια και όχι μηχανικά τη δομή της πρότασης

• η αγγλική τεκμηρίωση πρέπει να παραμένει ακριβής για την αναζήτηση και τη σαφήνεια του προϊόντος, χωρίς οι άλλες γλώσσες να μιμούνται την αγγλική σύνταξη

Αυτός είναι ο πραγματικός στόχος της πολυγλωσσικής ευθυγράμμισης εδώ: ίδιο νόημα και φυσική ανάγνωση σε κάθε γλώσσα.

Διαβάστε στη συνέχεια

• Rivya Docs

• Τρέχουσες διαθέσιμες λειτουργίες στο Rivya

• Επιλογή μοντέλων στο Rivya

• Συχνές ερωτήσεις τιμολόγησης στο Rivya

• Πίνακας παρόχων και εμπορικής χρήσης

Λίστα ελέγχου γλωσσαρίου

Πριν προσθέσετε ή αλλάξετε λεξιλόγιο προϊόντος, ελέγξτε:

• Επιβεβαιώστε αν ο όρος είναι ετικέτα περιβάλλοντος χρήστη, οικογένεια διαδρομών, έννοια χρέωσης, έννοια ροής εργασίας ή έννοια πολιτικής.

• Κρατήστε τις γλώσσες ευθυγραμμισμένες ως προς το νόημα και όχι ως προς τη δομή της πρότασης.

• Χρησιμοποιήστε με συνέπεια το Studio, τα ονόματα μοντέλων, παρόχων και διαδρομών.

• Αποφύγετε να επινοείτε νέα ετικέτα όταν ένας υπάρχων όρος της τεκμηρίωσης εξηγεί ήδη το ίδιο πράγμα.

• Επανελέγξτε τους όρους τιμολόγησης, ανεβάσματος, παρόχου ή εμπορικής χρήσης πριν τους χρησιμοποιήσετε σε δημόσιες σελίδες.

Ο στόχος είναι να παραμένει το Rivya κατανοητό στην τεκμηρίωση, στο ιστολόγιο και στις σελίδες μοντέλων και προϊόντος.

Πότε να επανελέγξετε το λεξιλόγιο

Επανελέγξτε το λεξιλόγιο όταν μια νέα σελίδα εισάγει διαδρομή, δυνατότητα μοντέλου, συμπεριφορά χρέωσης, τύπο ανεβάσματος, όριο παρόχου ή δήλωση εμπορικής χρήσης.

Σε αυτές τις περιπτώσεις, ενημερώστε αυτό το γλωσσάρι πριν ο όρος εξαπλωθεί σε πολλές σελίδες.