プロンプトライブラリに戻る
プロンプトライブラリ音声プロンプト

ローカライズ吹き替えの演出指示

ローカライズ吹き替えの演出指示を、明確な目的、ペース、制作上の制約、レビュー用メモを備えた再利用可能な音声プロンプトとして整えます。

ローカライゼーション吹き替え音声
プレビュー

音声プロンプト

推奨モデル

ElevenLabs Multilingual V2

出力形式

ローカライズ吹き替えの演出指示

プレビュー

音声プロンプト

8s dubbing proof
Rivya 音声プロンプトテンプレート「ローカライズ吹き替えの演出指示」の波形プレビュー。
8s dubbing proof

同じ商品の約束を保ちながら、吹き替えを現地らしく、落ち着いて、役に立つ響きにしてください。

ローカライズ吹き替えの演出指示の再生可能なドラフト例。

完全なプロンプト

ローカライズ吹き替えの演出指示

目的、ペース、制作上の制約、レビュー確認項目を備えたローカライズ吹き替えの演出指示の音声プロンプト。

推奨モデル: ElevenLabs Multilingual V2出力形式: ローカライズ吹き替えの演出指示
完全なプロンプト
音声プロンプト
別市場向けの Rivya 商品ウォークスルーで使うローカライズ吹き替えの演出指示のために、8 秒の音声素材を作成してください。音声の方向性は自然で信頼感があり、誇張された広告調ではなく、商品ワークフローの説明に適したものにしてください。構成:商品の場面を名付け、声またはサウンドの方向性を定義し、レビュー可能な結果で締めます。制作上の制約:音声は Rivya のプロンプトテンプレート詳細ページの例として機能し、ユーザーがそのワークフローを自分の仕事に使えるか判断できるようにしてください。曖昧な誇張表現、専門用語の多用、過剰な約束、目標尺内で自然に読めない長すぎる文は避けてください。最終出力には、生成に使える方向性、尺、ペース、主要な音響要素、避ける項目のリストを含めてください。

使用メモ

実行前に、商品の場面、対象読者、尺、必須または禁止する音響要素を置き換えてください。

プロンプト FAQ

このプロンプトを使う前に

入力、モデル適性、結果を弱めずにテンプレートを調整する方法をすばやく確認できます。

ローカライズ吹き替えの演出指示はいつ使うべきですか?

別市場向けの Rivya 商品ウォークスルーで使うローカライズ吹き替えの演出指示について、レビュー可能な音声方向性が必要なときに使います。

実行前に何をカスタマイズすべきですか?

シーン、対象読者、モデル、尺、台本または音響要素、ブランド安全性の制約を置き換えてください。

文字起こし

同じ商品の約束を保ちながら、吹き替えを現地らしく、落ち着いて、役に立つ響きにしてください。

このモードの他のプロンプト

2人進行ポッドキャストイントロ音声プレビュー用の波形とカバーアート。
10s dialogue proof

進行役A:Launch Notesへようこそ。ここでは、新しいAIツールを誇張なしで分かりやすく解説します。進行役B:そして、そのリリースを今週実際に使える作業フローへ落とし込みます。

磨き込まれたローンチナレーション波形を含むブランドボイスオーバー音声プレビュー。
11s voiceover proof

チームのアイデアは、あちこちに散らばりがちです。Rivyaはモデル、プロンプト、出力を実用的なクリエイティブワークスペースにまとめ、次のキャンペーンを白紙ではなく明確な方向から始められるようにします。