Se il lavoro consiste nell'aggiungere una traccia parlata a un video, inizia da ElevenLabs Turbo 2.5.
Questa risposta cambia quando lo stesso voice-over deve funzionare in più lingue o quando la clip smette di essere un contenuto con un solo speaker.
Questa pagina riguarda il livello della traccia parlata
Questa guida segue le corsie audio e video live di Rivya così come risultavano il 21 aprile 2026.
- percorsi pubblici ricontrollati:
/audio,/video,/ai-modelse le pagine live correnti dei modelli vocali - guide prodotto correlate riviste: Workflow audio in Rivya, Workflow video in Rivya e Riferimenti e upload in Rivya
- questa pagina riguarda solo la scelta del percorso per la traccia parlata in un voice-over video, non doppiaggio, editing della timeline o generazione video con audio nativo
La domanda utile non è "questo è per un video?"
È "di che tipo di traccia parlata ha davvero bisogno questo video?"
I tre percorsi per voice-over video
| Lavoro di voice-over video | Miglior percorso iniziale | Perché è adatto |
|---|---|---|
| uno speaker sostiene tutta la clip | ElevenLabs Turbo 2.5 | il default più pulito per explainer, walkthrough e narrazione di prodotto |
| la stessa traccia deve funzionare in più lingue | ElevenLabs Multilingual V2 | il percorso migliore quando la localizzazione diventa la parte difficile |
| la clip si comporta come una scena parlata | ElevenLabs Dialogue V3 | più adatto quando contano più speaker e turni di parola |
Questi percorsi sono collegati, ma non dovrebbero partire tutti dalla stessa ipotesi.
Scegli in base alla struttura della clip
Usa ElevenLabs Turbo 2.5 quando un narratore o una voce guida sostiene tutta la clip.
Usa ElevenLabs Multilingual V2 quando il video funziona già, ma ora lo stesso livello parlato deve reggere un cambio di lingua.
Usa ElevenLabs Dialogue V3 quando lo script suona meno come voice-over e più come una scena con più speaker.
Questo è il modo più rapido per evitare che il voice-over video scivoli nella parte sbagliata dello stack.
Cosa non promette questa pagina
Questa pagina non promette:
- doppiaggio video completo con lip-sync
- editing video a livello di timeline
- audio nativo prodotto direttamente dentro un modello video
Se il requisito reale è sostituire la voce parlata su media esistenti, vai a Generatore di doppiaggio AI.
Se il requisito reale è una clip generata in cui movimento e audio arrivano insieme, vai a Generatore video AI con audio.
Un ordine decisionale più rapido per voice-over video
Se vuoi l'ordine affidabile più breve, usa questo:
- decidi se la clip ha bisogno di uno speaker, dello stesso speaker in più lingue o di una scena parlata
- se una sola voce sostiene la clip, inizia da ElevenLabs Turbo 2.5
- se la localizzazione è la parte difficile, passa a ElevenLabs Multilingual V2
- se lo script si comporta come una scena, passa a ElevenLabs Dialogue V3
Dove andare dopo
- Se il compito reale è una narrazione a uno speaker senza un forte contesto video, leggi Generatore di narrazione AI.
- Se il compito reale è sostituzione parlata o localizzazione, leggi Generatore di doppiaggio AI.
- Se il compito reale è una clip generata con audio nativo, leggi Generatore video AI con audio.
- Se ti servono le guide workflow correlate, leggi Workflow audio in Rivya, Workflow video in Rivya e Riferimenti e upload in Rivya.
Prepara il voice-over rispetto alla clip
Prima di generare un voice-over, scrivi il brief rispetto al video, non solo rispetto allo script:
- Ruolo della clip: explainer, walkthrough di prodotto, annuncio, tutorial, teaser di lancio o revisione interna.
- Timing: durata prevista, pause, posizione della CTA e qualsiasi momento visivo che la voce non deve coprire.
- Forma dello speaker: un narratore, un narratore localizzato o una scena con più speaker.
- Handoff: se questo audio verrà scaricato, allineato in editing, riusato per varianti o abbinato a un'altra run video.
La prima run utile dovrebbe verificare se la traccia parlata si adatta alla clip prima di creare varianti per canale o lingua.
Rivedi il voice-over nel contesto video
Ascolta mentre controlli la struttura del video: la traccia parlata dovrebbe adattarsi all'ordine della scena, al ritmo, al timing della CTA e ai momenti di prodotto.
Se l'audio è buono ma il timing della clip è sbagliato, rivedi le note di timing invece di cambiare modello vocale. Se lo script richiede veri turni di parola o generazione con audio nativo, passa alla pagina più specifica prima di continuare.
