Оформите направление локализационного дубляжа как многоразовый аудио-промпт с ясной целью, темпом, продакшен-ограничениями и заметками для проверки.
Аудиопромпт
ElevenLabs Multilingual V2
Направление локализационного дубляжа
Превью
Аудиопромпт
Сохраните то же продуктовое обещание, но сделайте дубляж нативным, спокойным и полезным.
Воспроизводимый черновой пример для направления локализационного дубляжа.
Полный промпт
Аудио-промпт направления локализационного дубляжа с целью, темпом, продакшен-ограничениями и проверками.
Создайте 8-секундный аудиоассет для направления локализационного дубляжа продуктового walkthrough Rivya для другого рынка. Направление голоса должно быть естественным, достоверным и подходящим для объяснения продуктового workflow без преувеличенной рекламной подачи. Структура: назовите продуктовый момент, определите голосовое или звуковое направление и завершите результатом, который можно проверить. Продакшен-ограничения: аудио должно работать как пример на странице деталей шаблона промпта Rivya и помогать пользователям понять, подходит ли workflow для их задачи. Избегайте расплывчатого хайпа, технического жаргона, чрезмерных обещаний и предложений, которые слишком длинны для естественного чтения в целевой длительности. Финальный результат должен включать готовое к генерации направление, длительность, темп, ключевые звуковые элементы и список избегания.
Примечания по использованию
Перед запуском замените продуктовый момент, целевую аудиторию, длительность и обязательные или запрещенные звуковые элементы.
Вопросы по промпту
Быстрые проверки входных данных, подходящей модели и способов адаптировать шаблон без потери качества результата.
Используйте его, когда вам нужно проверяемое аудионаправление для локализационного дубляжа продуктового walkthrough Rivya на другом рынке.
Замените сцену, аудиторию, модель, длительность, сценарий или звуковые элементы, а также ограничения brand safety.
Транскрипт
Сохраните то же продуктовое обещание, но сделайте дубляж нативным, спокойным и полезным.
Еще промпты в этом режиме
Нужно, чтобы голос оставался естественным, а фоновый шум был снижен достаточно для отполированного клипа.
Аудиопромпт
Рекомендуемая модель: ElevenLabs Audio Isolation
Подготовьте промпт очистки голоса для подкастов, закадровой речи, объясняющих клипов, шумных записей и естественного восстановления речи.
Ведущий A: С возвращением в Launch Notes, где мы разбираем новые инструменты ИИ без лишней шумихи. Ведущий B: И превращаем эти релизы в рабочие процессы, которые вы сможете реально использовать уже на этой неделе.
Аудиопромпт
Рекомендуемая модель: ElevenLabs Dialogue V3
Напишите аккуратное вступление для подкаста с двумя спикерами: естественные передачи реплик, теплая подача и понятный контекст выпуска.
У вашей команды идеи разбросаны повсюду. Rivya собирает модели, промпты и результаты в одном практичном творческом рабочем пространстве, чтобы следующая кампания начиналась с направления, а не с пустой страницы.
Аудиопромпт
Рекомендуемая модель: ElevenLabs Multilingual V2
Напишите лаконичный промпт для озвучки брендовых видео, продуктовых запусковых роликов, объясняющих вступлений и выверенных черновиков дикторского текста.