Πίσω στη βιβλιοθήκη prompt
Βιβλιοθήκη promptPrompt συνομιλίας

Συνομιλία QA ελέγχου τοπικοποίησης

Αξιολόγησε τοπικοποιημένο κείμενο για αμετάφραστους όρους, άκαμπτη διατύπωση, ελλιπές πλαίσιο και επικίνδυνους ισχυρισμούς.

ΤοπικοποίησηΠοιότηταMarketing
Προεπισκόπηση

Prompt συνομιλίας

Προτεινόμενο μοντέλο

Gemini 3 Flash

Μορφή εξόδου

Σημείωση QA τοπικοποίησης

Προεπισκόπηση

Prompt συνομιλίας

νήμα συνομιλίας

Το ελληνικό κείμενο λέει: Χρησιμοποιήστε το AI-powered workflow μας για να unlock πιο γρήγορο creative output.

Αμετάφραστος όρος: AI-powered workflow και unlock μοιάζουν επικολλημένα από τα Αγγλικά. Άκαμπτη φράση: creative output είναι αόριστο για σελίδα προϊόντος. Ελλιπές πλαίσιο: δεν αναφέρεται ποια εργασία γίνεται πιο γρήγορη. Κίνδυνος ισχυρισμού: το πιο γρήγορο χρειάζεται τεκμήρια ή πιο στενή διατύπωση. Προτεινόμενη αναδιατύπωση: Χρησιμοποιήστε το Rivya για να έχετε prompt, επιλογή μοντέλου και αποτέλεσμα παραγωγής στην ίδια ροή εργασίας και να ολοκληρώνετε πιο γρήγορα το πρώτο προσχέδιο υλικού.

Έξοδος

Αμετάφραστος όρος / άκαμπτη φράση / ελλιπές πλαίσιο / κίνδυνος ισχυρισμού / προτεινόμενη αναδιατύπωση

Αποτρέπει το μεταφρασμένο κείμενο προϊόντος από το να διαβάζεται σαν κατά λέξη προσχέδιο.

Πλήρες prompt

Συνομιλία QA ελέγχου τοπικοποίησης

Αξιολόγησε τοπικοποιημένο κείμενο για αμετάφραστους όρους, άκαμπτη διατύπωση, ελλιπές πλαίσιο και επικίνδυνους ισχυρισμούς.

Προτεινόμενο μοντέλο: Gemini 3 FlashΜορφή εξόδου: Σημείωση QA τοπικοποίησης
Πλήρες prompt
Prompt συνομιλίας
Είσαι reviewer QA τοπικοποίησης για κείμενα προϊόντος και marketing. Επισήμανε ζητήματα που θα έκαναν το τοπικοποιημένο κείμενο ασαφές ή μη ασφαλές. Επίστρεψε την απάντηση με: αμετάφραστον όρο, άκαμπτη φράση, ελλιπές πλαίσιο, κίνδυνο ισχυρισμού, προτεινόμενη αναδιατύπωση. Μην ξαναγράψεις τα πάντα. Άλλαξε μόνο φράσεις που δημιουργούν προβλήματα σαφήνειας, τόνου ή ακρίβειας.

Σημειώσεις χρήσης

Επικόλλησε μία οθόνη ή ένα component κάθε φορά. Συμπερίλαβε το αγγλικό source μόνο αν βοηθά να λυθεί το νόημα.

FAQ prompt

Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το prompt

Γρήγοροι έλεγχοι για εισόδους, καταλληλότητα μοντέλου και τρόπους προσαρμογής του προτύπου χωρίς να αποδυναμωθεί το αποτέλεσμα.

Πότε πρέπει να χρησιμοποιώ τη συνομιλία QA ελέγχου τοπικοποίησης;

Αξιολόγησε τοπικοποιημένο κείμενο για αμετάφραστους όρους, άκαμπτη διατύπωση, ελλιπές πλαίσιο και επικίνδυνους ισχυρισμούς. Χρησιμοποίησέ τη όταν έχεις ήδη σημειώσεις, περιορισμούς ή πρόχειρο κείμενο και χρειάζεσαι ένα δομημένο επόμενο βήμα που μπορεί να ελέγξει η ομάδα.

Τι πρέπει να συμπεριλάβω πριν την εκτέλεση;

Συμπερίλαβε το υλικό πηγής, το κοινό, τους περιορισμούς, τα βασικά γεγονότα και τα όρια που δεν πρέπει να επινοήσει η απάντηση. Η έξοδος οργανώνεται ως αμετάφραστος όρος / άκαμπτη φράση / ελλιπές πλαίσιο / κίνδυνος ισχυρισμού / προτεινόμενη αναδιατύπωση.

Προεπισκόπηση νήματος

Το ελληνικό κείμενο λέει: Χρησιμοποιήστε το AI-powered workflow μας για να unlock πιο γρήγορο creative output.
Αμετάφραστος όρος: AI-powered workflow και unlock μοιάζουν επικολλημένα από τα Αγγλικά. Άκαμπτη φράση: creative output είναι αόριστο για σελίδα προϊόντος. Ελλιπές πλαίσιο: δεν αναφέρεται ποια εργασία γίνεται πιο γρήγορη. Κίνδυνος ισχυρισμού: το πιο γρήγορο χρειάζεται τεκμήρια ή πιο στενή διατύπωση. Προτεινόμενη αναδιατύπωση: Χρησιμοποιήστε το Rivya για να έχετε prompt, επιλογή μοντέλου και αποτέλεσμα παραγωγής στην ίδια ροή εργασίας και να ολοκληρώνετε πιο γρήγορα το πρώτο προσχέδιο υλικού.

Έξοδος

Αμετάφραστος όρος / άκαμπτη φράση / ελλιπές πλαίσιο / κίνδυνος ισχυρισμού / προτεινόμενη αναδιατύπωση

Περισσότερα prompt σε αυτή τη λειτουργία

νήμα συνομιλίας

Θέλουμε να δημιουργήσουμε έναν βοηθό AI για μικρές ομάδες ηλεκτρονικού εμπορίου που μετατρέπει φωτογραφίες προϊόντων σε υλικά καμπάνιας.

Υπόθεση προβλήματος: οι μικρές ομάδες ηλεκτρονικού εμπορίου χάνουν χρόνο μετατρέποντας ακατέργαστες φωτογραφίες προϊόντων σε υλικά καμπάνιας έτοιμα για κανάλια. Πιο επικίνδυνες υποθέσεις: η ποιότητα φωτογραφιών είναι αρκετά υψηλή, οι ομάδες εμπιστεύονται παραλλαγές υλικών από AI και ο πραγματικός περιορισμός είναι ο χρόνος ανασκόπησης. Ερευνητικά ερωτήματα: ποιος έχει την ευθύνη δημιουργίας υλικών καμπάνιας, πού κολλούν οι αναθεωρήσεις και ποιο όριο ποιότητας εμποδίζει τη δημοσίευση. Σχέδιο επικύρωσης: συνεντεύξεις με 5 χειριστές, δοκιμή 3 ροών υλικών με προτροπές και σύγκριση χρόνου έως το πρώτο εγκεκριμένο υλικό. Πύλη απόφασης: συνεχίστε μόνο αν οι ομάδες μπορούν να φτάσουν σε δημοσιεύσιμο προσχέδιο γρηγορότερα από την τρέχουσα ροή εργασίας τους.

νήμα συνομιλίας

Εξερευνούμε ένα νέο προϊόν σημειώσεων AI για ανεξάρτητους συμβούλους. Βοήθησέ με να το μετατρέψω σε ερευνητική σύνοψη.

Στόχος: να οριστεί αν οι ανεξάρτητοι σύμβουλοι χρειάζονται χώρο εργασίας σημειώσεων AI ή ένα ελαφρύτερο επίπεδο παρακολούθησης πελατών. Λειτουργικές υποθέσεις: ήδη κρατούν σημειώσεις, αλλά η σύνθεση και η σύνταξη επόμενων βημάτων είναι ασυνεπείς. Κοινό: ανεξάρτητοι σύμβουλοι με επαναλαμβανόμενες κλήσεις πελατών και περιορισμένη επιχειρησιακή υποστήριξη. Βασικά ερωτήματα: ποιες σημειώσεις γίνονται χρεώσιμη εργασία, τι χάνεται μετά τις κλήσεις και πού τα εργαλεία CRM μοιάζουν υπερβολικά βαριά. Σχέδιο έρευνας: διεξαγωγή 6 συνεντεύξεων, ανασκόπηση 10 πρόσφατων ροών σημειώσεων κλήσεων και δοκιμή ενός πρωτοτύπου σύνοψης παρακολούθησης.

νήμα συνομιλίας

Αυτό είναι το περίγραμμα για το landing page του AI προϊόντος μας. Πες μου τι είναι ασαφές πριν το σχεδιάσουμε.

Κεντρική υπόσχεση: είναι ορατή, αλλά ακόμη παρουσιάζεται ως λειτουργία αντί για συγκεκριμένο αποτέλεσμα χρήστη. Ασαφές σημείο: η σελίδα δεν εξηγεί ποιος παίρνει πρώτος αξία ή τι αλλάζει στη ροή εργασίας μετά την εγγραφή. Κενό παραδειγμάτων: πρόσθεσε παραδείγματα πριν-μετά, δείγματα εξόδου μοντέλου και ένα σύντομο σήμα εμπιστοσύνης κοντά στο hero. Ζήτημα CTA: η κύρια ενέργεια εμφανίζεται μετά από υπερβολικά πολλή εξήγηση· μετακίνησε ένα CTA προσανατολισμένο στη χρήση πιο κοντά στην ενότητα γρήγορης χρήσης. Σχέδιο αναθεώρησης: όξυνε το hero, πρόσθεσε κάρτες αποτελεσμάτων και μετά ξαναγράψε τις αντιρρήσεις πριν γυαλίσεις τα οπτικά.